-
1 continuous disturbance
непрерывная помеха
Электромагнитная помеха, уровень которой не уменьшается ниже определенного значения в регламентированном интервале времени.
[ ГОСТ 30372-95]
[РД 25.03.001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
постоянная помеха
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.18 непрерывная ИРП (continuous disturbance): ИРП длительностью более 200 мс на выходе усилителя промежуточной частоты (ПЧ) измерительного приемника, которая вызывает показание на индикаторном приборе измерительного приемника в режиме квазипикового детектирования, не уменьшающееся немедленно.
Примечание - Требования к измерительному приемнику установлены в ГОСТ Р 51318.16.1.1.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.11 непрерывная ИРП (continuous disturbance): ИРП длительностью более 200 мена выходе усилителя промежуточной частоты (ПЧ) измерительного приемника, которая вызывает показание на индикаторном приборе измерительного приемника в режиме квазипикового детектирования, не уменьшающееся немедленно.
Примечание - Требования к измерительному приемнику установлены в ГОСТ Р 51318.16.1.1.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
3.5 непрерывная помеха (continuous disturbance): Электромагнитная помеха, воздействие которой на конкретное техническое средство не может быть представлено как последовательность отдельных воздействий.
Источник: ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous disturbance
-
2 clog
klɔɡ
1. сущ.
1) а) затруднение, помеха, препятствие б) бремя, тяжесть, груз Syn: obstacle, hindrance, encumbrance
2) сабо (обувь на толстой деревянной подошве) Syn: shoe, sandal, overshoe
2. гл.
1) а) затруднять движение, задерживать, препятствовать, обременять Syn: hinder I
1. б) задерживать (процесс развития, прогресс чего-л.) Excessive taxation has been clogging the market. ≈ Высокие налоговые ставки тормозили развитие рынка. Syn: encumber
2) а) засорять( что-л.), заполонять;
изобиловать( с пренебрежительным оттенком) The well was clogged up with leaves. ≈ Колодец был засыпан листьями. It was a speech clogged with cliches. ≈ Это была речь, до отказа наполненная устойчивыми сочетаниями. б) покрываться, засоряться, забиваться( чем-л.) The water won't go down, I think the pipe must be clogged up. ≈ Вода не хочет уходить, наверное, труба забита.
3) надевать путы( на лошадь)
4) носить сабо препятствие, помеха - a perpetual * to public business постоянная помеха общественным делам путы;
тяжесть, груз (привязываемые к ногам животного, чтобы затруднить его движения) засорение башмак на деревянной подошве;
сабо танец, который танцуют в деревянных башмаках, сельская чечетка бревно, полено;
большой кусок дерева надевать путы препятствовать;
мешать;
связывать по рукам и ногам - restraints that have been *ging the market ограничения, затрудняющие функционирование рынка - to * smb.'s movement затруднять движения засорять, загрязнять;
набивать, забивать - the road was *ged with cars дорога была запружена машинами - his brain is *ged with useless facts его голова забита ненужными фактами засоряться, загрязняться;
забиваться (о трубе) - this road always *s during the rush hour в часы пик на этой дороге всегда заторы загрязняться;
засаливаться( о шлифовальном круге) подбивать( башмаки) деревянной подошвой танцевать в деревянных башмаках clog башмак на деревянной подошве ~ засорение ~ засорять(ся) ;
застопоривать(ся) ~ надевать башмаки на деревянной подошве ~ надевать путы, спутывать( лошадь) ~ обременять, мешать, препятствовать ~ препятствие -
3 continuous disturbance
1) Техника: гладкая помеха, постоянная помеха2) ГОСТ: непрерывная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92)Универсальный англо-русский словарь > continuous disturbance
-
4 clog
1. [klɒg] n1. препятствие, помехаa perpetual clog to public business - постоянная помеха общественным делам
2. путы; тяжесть, груз (привязываемые к ногам животного, чтобы затруднить его движения)3. засорение4. башмак на деревянной подошве; сабо5. = clog-dance6. бревно, полено; большой кусок дерева2. [klɒg] v1. надевать путы2. препятствовать; мешать; ≅ связывать по рукам и ногамrestraints that have been clogging the market - ограничения, затрудняющие функционирование рынка
to clog smb.'s movement - затруднять чьи-л. движения
3. 1) засорять, загрязнять; набивать, забиватьhis brain is clogged with useless facts - его голова забита ненужными фактами
2) засоряться, загрязняться; забиваться (о трубе и т. п.)this road always clogs during the rush hour - в часы пик на этой дороге всегда заторы
3) загрязняться; засаливаться ( о шлифовальном круге)4. 1) подбивать ( башмаки) деревянной подошвой2) танцевать в деревянных башмаках -
5 clog
1. n препятствие, помеха2. n путы; тяжесть, груз3. n засорение4. n башмак на деревянной подошве; сабо5. n бревно, полено; большой кусок дерева6. v надевать путы7. v препятствовать; мешатьrestraints that have been clogging the market — ограничения, затрудняющие функционирование рынка
8. v засорять, загрязнять; набивать, забивать9. v засоряться, загрязняться; забиваться10. v загрязняться; засаливаться11. v подбивать деревянной подошвой12. v танцевать в деревянных башмакахСинонимический ряд:1. barrier (noun) barrier; impediment; obstacle; stoppage2. encumbrance (noun) cumbrance; encumbrance; hindrance; impedance3. burden (verb) burden; charge; cumber; encumber; lade; load; lumber; saddle; task; tax; weigh; weight4. hamper (verb) curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; leash; shackle; tie; tie up; trammel5. obstruct (verb) block; choke; close; congest; cram; crowd; fill; hinder; obstruct; occlude; overload; plug; seal; stop; stop up; stopper; stuffАнтонимический ряд: -
6 a perpetual clog to public business
Макаров: постоянная помеха общественным деламУниверсальный англо-русский словарь > a perpetual clog to public business
-
7 perpetual clog to public business
Макаров: постоянная помеха общественным деламУниверсальный англо-русский словарь > perpetual clog to public business
-
8 handicap
[ˈhændɪkæp]handicap ставить в невыгодное положение; быть помехой; to be handicapped испытывать затруднения cosmetic handicap косметический недостаток handicap спорт. гандикап handicap авто гонки по пересеченной местности handicap помеха; препятствие handicap помеха, препятствие handicap помеха handicap препятствие handicap ставить в невыгодное положение; быть помехой; to be handicapped испытывать затруднения handicap спорт. уравновешивать силы; уравнивать условия handicap фора permanent handicap постоянная нетрудоспособность person with a sensory handicap лицо с сенсорной инвалидностью physically handicapped страдающий (каким-л.) физическим недостатком handicapped: physically handicap лицо с физическим недостатком physically handicap с физическим недостатком -
9 barrage
['bærɑːʒ]1) Общая лексика: барраж, вести артиллерийский обстрел, вести заградительный огонь, дамба, запруда, запруживание, обстреливать, плотина, радиопомехи, ставить заграждения, загромождать3) Авиация: барражировать, заграждение4) Разговорное выражение: сильный огонь5) Американизм: шквал (критики, жалоб, протестов)6) Военный термин: артиллерийская подготовка, артиллерийский огонь, заградительный огонь, огневой вал, залп (реактивной системы залпового огня), заградительное бомбометание, огневой налёт7) Техника: водоподъёмная плотина, заградительная радиопомеха8) Строительство: заградительная перемычка9) Железнодорожный термин: донная плотина10) Артиллерия: вал11) Космонавтика: заградительная помеха12) СМИ: постоянная атака, в больших количествах13) Бытовая техника: заградительный14) Оружейное производство: огневая завеса, преграда15) Макаров: крупная дамба, щитовая плотина -
10 pralibandha
♂ 1) постоянная связь 2) осада 3) помеха 4) задержка 5) возражение -
11 ratio
ratio of overburden to thickness of seam
коэффициент вскрыши по мощности; линейный коэффициент вскрыши
abundance ratio относительное среднее содержание (напр. порядок распространённости химических элементов в земной коре)
accumulation area ratio коэффициент области аккумуляции
activity ratio коэффициент активности
age ratio возрастное отношение
air saturation ratio относительное насыщение воздуха
air-void ratio отношение объёма пор, заполненных воздухом, к общему объёму пустот в почве
atomic ratio атомное отношение
axial ratio отношение осей, осевое отношение
base-height ratio коэффициент съёмки (величина отношения между высотой съёмки и аэробазисом в стереопаре аэрофотоснимков)
basin-area ratio отношение площадей бассейнов
basin-circularity ratio отношение площади водосборного бассейна к площади круга с таким же периметром
basin-elongation ratio отношение диаметра круга, имеющего такую же площадь, как и водосборный бассейн, к максимальной длине этого бассейна
bifurcation ratio бифуркационное отношение
Bowen ratio коэффициент Боуэна
branching ratio коэффициент ветвления радиоактивного распада
California bearing ratio «калифорнийское число» (условный показатель несущей способности грунта)
carbon ratio 1. углеродный коэффициент 2. отношение изотопов углерода
carbon-hydrogen ratio углеродно-водородное отношение
carbon-nitrogen ratio углеродно-азотное отношение
channel-gradient ratio отношение уклонов потоков разных порядков
clastic ratio обломочный коэффициент
color ratio отношение светлых фельзитовых минералов к тёмным мафическим (в магматической породе)
compression ratio степень сжатия
damping ratio сейсм. отношение затухания
detrital ratio обломочный коэффициент
dispersion ratio коэффициент дисперсности
distribution ratio коэффициент распределения
drainage ratio коэффициент дренажа
eutectic ratio эвтектическая пропорция (соотношение твёрдых фаз)
extraction ratio процент извлечения
fuel ratio коэффициент топлива (отношение устойчивого углерода к летучим веществам в угле)
gas-oil ratio газовый фактор
head ratio отношение напоров
head-decline ratio отношение между погружением и падением напора (в водоносном горизонте)
hydraulic ratio гидравлический коэффициент
isotope ratio изотопное отношение
lead ratio свинцовое отношение
lead-uranium ratio свинцово-урановое отношение
linear scale ratio отношение линейного масштаба
molecular ratio молекулярное отношение
mudstone ratio аргиллитовое отношение
oxygen ratio кислородный коэффициент
Poisson's ratio коэффициент [постоянная] Пуассона
radius ratio крист. отношение радиусов
recovery ratio процент извлечения
reduction ratio степень [коэффициент] измельчения
relief ratio коэффициент превышения (в водосборном бассейне — отношение рельефа бассейна к длине бассейна)
reservoir gas-oil ratio пластовой газовый фактор
sand-shale ratio отношение мощности песчаников к глинистым сланцам (в стратиграфическом разрезе)
sediment-delivery ratio коэффициент поступления осадков
seismic ratio сейсмический коэффициент
shoreline-development ratio степень развития озёрной береговой линии
shrinkage ratio коэффициент усадки
signal-to-noise ratio отношение сигнал — помеха
stream channel form ratio отношение ширины потока к гидравлическому радиусу
stream-gradient ratio отношение уклонов потоков разных порядков
stream-length ratio отношение длин потоков разных порядков
stripping ratio коэффициент вскрыши
subsidence ratio отношение между погружением и падением напора (в водоносном горизонте)
void ratio показатель пористости
См. также в других словарях:
постоянная помеха — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous disturbance … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики — Терминология ГОСТ Р 52776 2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа: 3.7 величина полной нагрузки (full load value): Числовое значение параметра при работе машины с полной нагрузкой. Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14777 76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа: 11. V образный эквивалент сети D. V Netznachbildung E. V network F. Réseau en V Эквивалент сети, в котором регламентированы сопротивление нагрузки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16465-70: Сигналы радиотехнические измерительные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16465 70: Сигналы радиотехнические измерительные. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсолютное отклонение сигналов Максимальное значение разности мгновенных значений сигналов, взятых в один и тот же момент времени на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Мнемоника — Содержание 1 Основной метод запоминания в современной мнемонике 2 История … Википедия
Бойко-Великий, Василий Вадимович — Василий Бойко Великий 2012 Имя при рождении: Бойко Василий Вадимович Дата рож … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора